Jena's
Happy Berkeley
soirée lectures / anniversaire de Jena
9 juin 2016
Berkeley Books of Paris - 8 rue Casimir-Delavigne 75006 Paris
Sonnet à Phillis - texte - vidéo
Vincent Voiture
Trigger warning (anglais) - texte - vidéo
Neil Gaiman, traduit par Pauline et Jena
Aboiements - vidéo
Pauline, traduit par Pauline et Jena
Les gens et le racisme, un problème d’égo - texte - vidéo
Ms. DreydFul
Asexualité et hyper-sexualité - texte - vidéo
Rachel
Shampoo (anglais) - texte - vidéo
Amanda Palmer
La Faute à Ève - texte - vidéo
Jaddo
❦ break
La princesse qui n'aimait pas les princes - vidéo
Alice Brière-Haquet - la prochaine fois
Identité floue - texte - vidéo
Eleonore R.
Viol ordinaire : Se réconcilier sur l’oreiller - texte - vidéo
Ras-la-chatte - lu par Emmanuelle Coutellier, Léo et Jena
Inter-gender (anglais) - texte - vidéo
Jena
L’homme qui avait oublié Ray Bradbury - texte - vidéo
Neil Gaiman, traduit Pauline et Jena
Maybe Being Transgender Wasn't A Mistake - original - traduction - vidéo
Sam Dylan Finch
Remerciements
Tout d’abord, merci à Phyllis, qui m’a invité-e dans ses murs pour en faire ce que je voulais ; j’espère qu’elle n’est pas déçue.
Berkeley Books of Paris facebook.com/BBoParis
Merci à mes anges, amours, partenaires, collocataires, et sorcières comme les autres : Gaëlle, Léo, Marquise, Pauline, Rachel*.
C’est grâce à vous, et pour vous.
Merci à Eleonore, Jaddo, Pauline et Rachel pour leurs textes, et à Florens Verschelde de m’avoir conseillé Ms. DreydFul.
Merci à Pauline pour les traductions.
Merci à Léo pour sa participation. Bon anniversaire à toi aussi.
Les détails et la plupart des textes sur la page jena.paris/lectures
* utilisation indispensable de l’ordre alphabétique
Merci à vous !