Jena's
Happy Birthday
soirée lectures / anniversaire de Jena
9 juin 2017
L'Atelier des Artistes - rue Rampon - Paris
participer à un cadeau commun : https://www.lepotcommun.fr/pot/yafqrtzy
Trigger warning (français) - texte - vidéo
Neil Gaiman, traduit par Jena et Pauline
La nuit dans Paris - vidéo
Axel
You're asexual? but... (français) - texte - vidéo
traduit par Jena
La princesse qui n'aimait pas les princes - vidéo
Alice Brière-Haquet
When Your Violin Is Supposed To Be A Cello: My Story Of Transition - texte - vidéo
Sam Dylan Finch
Comic Cop (français) - texte - vidéo
traduit par Jena
❧ break
How did you find my crying shed? - texte et images - vidéo
traduit par Jena
Vaka, une histoire de transition, de musique et d’épilation - texte - vidéo
Jena
Lucifer is a bag of dicks (français) - texte - vidéo
traduit par Jena
Je m'appelle - vidéo
Jena
Conseil : ne dites rien à un penguin (français) - texte - vidéo
traduit par Jena
Demande de changement de prénom - vidéo
Jena
Consentement au changement de prénom
Mairie de Paris
Maybe Being Transgender Wasn't A Mistake (français) - original - traduction - vidéo
Sam Dylan Finch, traduit par Jena
Careless Whisper (George Michael cover) - vidéo
Marion-Cécile
Remerciements
Tout d’abord, merci à l'Atelier des Artistes, qui nous a accueilli gracieusement.
Merci à mes partenaires, amours, colocataires et futur colocataires, et sorcières comme les autres : Laurine, Maël, Pauline, Rachel*.
C’est grâce à vous, et pour vous.
Merci à Pauline et Rachel pour leurs textes.
Merci à Pauline pour les traductions.
Les détails et la plupart des textes sur la page jena.paris/lectures
* utilisation indispensable de l’ordre alphabétique
Merci à vous ! participer à un cadeau commun : https://www.lepotcommun.fr/pot/yafqrtzy